译文
其二
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次(ci)火(huo)灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
在江(jiang)边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
安居的宫室已确定不变。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀(huai)?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠(yin),这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
醨:米酒。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
异同:这里偏重在异。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。