译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从(cong)满座都是达官贵人。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏(lou)声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而(er)下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短(duan),持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
南方直抵交趾之境。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。