译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
小(xiao)洲洼地的新泉清(qing)澈令人叹嗟。
乌(wu)孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
乘一(yi)叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面(mian)。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居(ju)住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻(zhan)给这座亭子起名叫“快哉亭”。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
先人:指王安石死去的父亲。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
标:风度、格调。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
(2)烈山氏:即神农氏。