译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
大雁鸣叫向南翱翔(xiang)啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
春天的景象还没装点到城郊,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
春天把希望洒满了大地,万物都呈(cheng)现出一派繁荣。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⒁消黯:黯然销魂。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
离索:离群索居的简括。
③幄:帐。