译文
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
(二)
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入(ru)秦。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临(lin)。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
在这里早晚(wan)能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
见你来就防(fang)着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑾卸:解落,卸下。
③胜事:美好的事。
(23)秦王:指秦昭王。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。