译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是(shi)明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门(men)而去。
天明我独自(zi)离(li)去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山(shan)衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
恐怕自己要遭受灾祸。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只(zhi)是感觉自己一生游遍湖海(hai),除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
13.标举:高超。
稍稍:渐渐。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
彦:有学识才干的人。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
便:于是,就。