译文
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是(shi)如此的玲珑别致,旷野一览无余。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪(xi)烟雾(wu)弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去(qu)思量他,可是今夜如何熬得过去?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗(shi)作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑽旨:甘美。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
②堪:即可以,能够。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。