译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
看不(bu)到房(fang)舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住(zhu)?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
秋原飞驰本来是等闲事,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
明朝更(geng)有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
只管去吧我何(he)须再问,看那白云正无边飘荡。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群(qun)的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。