译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下(xia)了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
园中的葵菜(cai)都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文(wen)君(jun)当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎(sui)石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
4、意最深-有深层的情意。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
(53)然:这样。则:那么。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
⑥浪作:使作。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。