译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见(jian)江上鼓角声声。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
这以后上官桀的党羽有说霍光(guang)坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴(yan)席请霍光,埋伏兵士(shi)击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安(an)、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
独倚(yi)高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低(di)低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑶铅华:铅粉、脂粉。