译文
离痛饮后大醉而(er)别还有几日,我们(men)登临遍附近的山池楼台。
到如今年纪老没了筋力,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
不知道上(shang)苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
不知道腐臭的死鼠(shu)成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
您(nin)如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
现在如果把东西寄(ji)存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
登临送目:登山临水,举目望远。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
17.朅(qie4切):去。
(11)幽执:指被囚禁。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。