译文
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
公(gong)子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精(jing)巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊(a)?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽(ji)颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
属:类。
108.通:通“彻”,撤去。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。