译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒(xing)来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见(jian)丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
鱼梁洲因水落(luo)而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知(zhi)何时才能抽身归田呢?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错(cuo);沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
善假(jiǎ)于物
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪先自飘零!
拔出利(li)剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割(ge)断人的愁肠。
注释
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
②莼:指莼菜羹。
泣:小声哭。
29.渊:深水。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
19.民:老百姓
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。