译文
唉!你们可怜的(de)女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
他的妻子(zi)在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修(xiu)巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来(lai)显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
〔3〕小年:年少时。
时时:常常。与“故故”变文同义。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
②谟:谋划。范:法,原则。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。