译文
眼看(kan)着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
“魂啊回来吧!
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞(fei)花而忘记了满腹的愁绪。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅(chi)高飞,直入云烟。
太阳从东方升起,似从地底而来。
到达了无人之境。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃(tao)亡。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨(yuan)恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让(rang)宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕(shao)溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
⒀甘:决意。