译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
那百尺高的红楼,正临(lin)着宽阔的大路。不管黄(huang)昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士(shi)人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
烛龙身子通红闪闪亮。
溪水经过小桥后不再流回,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
滴沥:形容滴水。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
244、结言:约好之言。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。