译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟(jing)拿官职(zhi)换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我听竹(zhu)匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同(tong),继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情(qing),但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑻泱泱:水深广貌。
⑸伊:是。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
③雪:下雪,这里作动词用。