译文
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说(shuo)起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
两朵芙蓉渐(jian)渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞(wu)虽散,而余兴未尽!
注释
⑧满:沾满。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
13.交窗:有花格图案的木窗。
⑷识(zhì):标志。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。