译文
眼(yan)见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天(tian)理。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
身上无完肤,遍体是(shi)裂痕和伤疤。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女(nv)?”
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手(shou)摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆(jiang)起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
①瞰(kàn):俯视。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
③诟:耻辱、羞耻的意思。