译文
我(wo)既然无(wu)缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗(chuang)外望去,城楼上(shang)挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
高大的树木拂晓看来尚(shang)未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用(yong)以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
您一向小心地奉养双亲,使日(ri)子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
梦觉:梦醒。
⑽寻常行处:平时常去处。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
内顾: 回头看。内心自省。
松岛:孤山。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。