译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱(chang)。
秋空上阴云连日不散,霜飞的(de)时节也来迟了(liao)。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声(sheng)。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅(mao)屋。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
好比圆洞眼安装方榫(sun)子啊,我本来就知道难以插入。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
87.引车避匿:将车子调转躲避。