译文
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只有(you)(you)荒草露水(shui)沾湿着(zhuo)游人的衣服。
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假(jia)如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声(sheng)。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
庾(yu)信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
桃花带着几点露珠。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
归来后记下今天的游历,心中挂怀(huai)无法入眠。
注释
39、剑挺:拔剑出鞘。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
155、流:流水。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。