译文
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地(di)同心,永不相忘!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过(guo)雪花,它散发出的香气一下就侵入衣(yi)服里(li)。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯(bei)前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
流辈:同辈。
物 事
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。