译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
太平一统,人民的幸福无量!
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇(pian)。日暮(mu)(mu)时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在(zai)野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒(jiu)作乐,帘幕中乐声扰扰。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮(fu)天无岸。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
26、安:使……安定。
⒁个:如此,这般。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
20、至:到。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
(1)逐水:顺着溪水。