译文
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽(you)美一样轻柔。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
闲来绕数漫步，往昔追(zhui)随皇帝的情景出现在眼前，可事过境迁，只留下遗憾和叹息。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡(dang)漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡(du)口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
古代的圣人，知道国家将来的变化，不是人的智谋能考虑周全的，也不是政治手段能控制的，不敢滥用限谋诡计，只是积累真诚，用大德来感动天心，使上天顾念他（对百姓）的恩德，像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤(xian)良足以使国家灭亡的，而上天却不忍心立即灭其家国，这才是思虑得深远呀！假如不能用大德赢得天心，仅凭着微不足道的智谋，包揽天下的事务，想使国家没有希望危亡，这从道理上是讲不过去的，难道天意会如此安排吗？
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
注释
（45）起其文：勃起他的文气。
（11）逆旅：旅店。
（40）持千金之资币物：拿着价值千金的礼物。币，礼品。
门：家门。
⑸雨：一本作“雾”。
⑷朱熹云：“‘断’，方从杭、蜀本作‘绝’。今按：此句既有‘绝’字，则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣，今但刊正，不能悉论，而论其最著者一二，以晓观者。”