译文
大自然永恒地运转,悠悠长(chang)(chang)存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
魂啊回来吧!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中(zhong)?
譬如靛青这种染料是从蓝(lan)草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使(shi)它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并(bing)且(qie)每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑸秋节:秋季。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
生:长。