译文
善假(jiǎ)于物
(你说)不要首先嫌布料的(de)材质太薄弱,稍微有些经纬稀(xi)疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌(chu);曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为何时俗是那么的工巧啊?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢(feng),只可惜再也找不到(dao)了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临(lin)睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
春光幻照之下,山景气象万千(qian)。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
(1)客心:客居者之心。
39.施:通“弛”,释放。
3.使:派遣,派出。
5.攘袖:捋起袖子。