译文
在一个柳絮纷飞的时节,我(wo)告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
黄河岸边。如今开始(shi)冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数(shu)充。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷(leng)冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
龙颜:皇上。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
74.恣所便:随您的便,任你所为。
(16)一词多义(之)