译文
太(tai)史(shi)公司马迁说:学者多称赞五帝,久远(yuan)了。然而(er)最可征而信的(de)《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选(xuan)取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
风和日暖,在这么好的春光(guang),独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
今日我想折下几枝来送(song)给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑷期信:遵守预先约定的时日。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
12、香红:代指藕花。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
8.家童:家里的小孩。
(35)子冉:史书无传。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。