译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
知了(liao)在枯秃(tu)的桑林鸣叫,
到(dao)洛(luo)阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想(xiang)到他已成为江岭的流放者。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉(han)、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
其一
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑨婉约:委婉而谦卑。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
2.秋香:秋日开放的花;
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。