译文
相逢时你默默不(bu)语，像一朵芙蓉，在(zai)秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的(de)鬟间。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨(ying)。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去(qu)了往日的氛氲。
胡人的命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
“魂啊回来吧！
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
蜀地山清水秀，引得君王相思情。行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。
晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达(da)到。
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
注释
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⑺艰难：兼指国运和自身命运。苦恨：极恨，极其遗憾。苦，极。繁霜鬓：增多了白发，如鬓边着霜雪。 繁，这里作动词，增多。
82时：到（规定献蛇的）时候。
⑷腊：腊月。
⑶谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后官至东阳太守。
⑺残照：指落日的光辉。
⑪但使愿无违： 只要不违背自己的意愿就行了。但：只。愿： 指向往田园生活，“不为五斗米折腰”，不愿与世俗同流合污的意愿。违： 违背。