译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的(de)(de)黄叶,又堆高了几分。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机(ji)也全收。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却(que)看不见那通向章台的大路。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
有去无回,无人全生。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国(guo)家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
行路:过路人。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
心染:心里牵挂仕途名利。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
42.躁:浮躁,不专心。
晴翠:草原明丽翠绿。