译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见(jian),自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流(liu)出征北方疆场。
白天无聊我出外漫(man)(man)步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
你飘拂若霞似电(dian),你飞扬绚丽如虹。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再(zai)不值得一提(ti)了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
俚歌:民间歌谣。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
逆旅主人:旅店主人。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
9、陬(zōu):正月。
(3)几多时:短暂美好的。