译文
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接(jie),我就在车(che)师西门等待报捷(jie)。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思(si)这场劫已化为灰烬。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿苔可免受饥寒。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵(yun)译
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑(hei)夜都忙碌。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾(zeng)只为一家人放光明。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑧折挫:折磨。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
事简:公务简单。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。