译文
一同去采药,
今天是腊日,我不在家陪着(zhuo)妻子儿女,说(shuo)是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤(di)旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷(leng)的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都(du)悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
3.不教:不叫,不让。教,让。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
⑨匡床:方正安适的床。
单衾(qīn):薄被。
⑶风:一作“春”。