译文
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
厅(ting)室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐(mu)。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡(xiang)的门户?白白地叫人惊散瑶(yao)台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
少妇孤(gu)单住城南泪下(xia)凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何(he)必非要你“官家”赐与不可呢?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑(zhu)巢永结深情。
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
海甸:海滨。
跻:登。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。