译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
在天愿为比翼双(shuang)飞鸟,在地愿为并生连理枝。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴(xing),就像当年咏梅扬州的何逊。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁(pang)那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只(zhi)怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛(tong)切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做(zuo)法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕(yan)尾蝥弧多鲜艳。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
宣城:今属安徽。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
〔46〕迸:溅射。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。