译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
细雨止后
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入(ru)池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
好水好山还(huan)没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
20. 作:建造。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑶具论:详细述说。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
旋:归,回。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。