译文
独酌新酿,不(bu)禁生起散发扁(bian)舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一(yi)回不受拘束。做一个闲散之人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
为寻幽静,半夜上四明山,
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
巴东三(san)峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
35、困于心:心中有困苦。
①西州,指扬州。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
气:气氛。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。