译文
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不(bu)休不止,永无尽头。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
夕阳看似无情,其实最有情,
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非(fei)当时风景了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品(pin)行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后(hou)冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
等到把花移植到皇宫上林苑(yuan),王孙贵族才为没有买而遗恨。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
懈:懈怠,放松。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。