译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让(rang)郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向(xiang)说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
读书(shu)人黄(huang)允修来(向我)借(jie)书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏(cang)书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
豪华:指华丽的词藻。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
选自《左传·昭公二十年》。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。