译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
(现在)丹陛下排列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
蜀王出奔还没有消息的时(shi)候,泉边上就已经长出了水(shui)芹的嫩芽。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你(ni)知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯(wei)独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁(jie)净地竖立在水中。(人们)可以远远地观(guan)赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
近来,我来到(dao)汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
宕(dàng):同“荡”。
⑻数:技术,技巧。
② 陡顿:突然。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
[5]陵绝:超越。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
203. 安:为什么,何必。