译文
黑姓蕃王身(shen)穿貂鼠皮袭,酒醉起(qi)舞得来彩缎锦绸。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表(biao)达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
须臾(yú)
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
冬至之(zhi)后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成(cheng)都思念洛阳。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
3、书:信件。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
⑶飘零:坠落,飘落。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。