译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无(wu)烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么(me)能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色(se),痛快地赏月喝酒。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛(wan)如流星掠过。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山(shan)好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城(cheng)袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看(kan)看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏(hong)图。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
白:秉告。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
漫浪:随随便便,漫不经心。
无昼无夜:不分昼夜的意思。