译文
独自闲坐幽静竹林,时而(er)弹琴时而长啸。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归。即(ji)便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
腾跃失势,无力高翔;
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他(ta)们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周(zhou)武称王是由契、后稷开始讲求(qiu)仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并(bing)了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩(cai)色冠缨。
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。