译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤(zhou)雨疾风,听起来分外悲惋动人。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
或许在(zai)想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上(shang)忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑(huo),政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
书是上古文字写的,读起来很费解。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
宁可马上死去魂魄(po)离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
道路泥泞难行走,又(you)渴又饥真劳累。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
吊:安慰
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑤张皇:张大、扩大。