译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概(gai)。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其(qi)为云。
绵延曲折起(qi)伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更(geng)加老旧。
贵族世家的子弟能登上高位(wei)获得权势,有才能的人却埋没在低级职(zhi)位中.
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
后之览者:后世的读者。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
④底:通“抵”,到。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。