译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
也许饥饿,啼走路旁,
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般(ban)的去处(chu)。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
你以前既然(ran)和我有成约,现另有打算(suan)又追悔当初。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍(ren)受那芳草连绵伸(shen)向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
苍崖云树:青山丛林。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。