译文
独自步行在回旋的(de)(de)走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
披着刺绣的轻柔罗衣(yi),色(se)彩华丽却非异服奇装。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速(su)度还要快。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
夺人鲜肉,为人所伤?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
衰翁:衰老之人。
⑤不辞:不推辞。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。