译文
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张(zhang)俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵(zhao)鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之(zhi)间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自(zi)由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦(ku)。反而是不会(hui)说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
了不牵挂悠闲一身,
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水(shui)飘荡忽东忽西。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
(2)望极:极目远望。